Détails

Catégorie : Colloques et journées d'études

Publié le : 28 Mars 2025

Clics : 252

• journée d'étude
• études arabes
• doctorant
• université Lyon3

Le département d’études arabes vous invite à assister à la nouvelle édition de la “Journée de la recherche arabisante”. Ce rendez-vous annuel, organisé cette année par des doctorant.e.s des universités Lyon 2 et Lyon 3, vise à offrir aux doctorant.e.s arabistant.e.s de Lyon un espace d’échange scientifique par-delà les frontières institutionnelles et disciplinaires.

Comme c’est l’usage, la journée accueille également la contribution d’un.e collègue invité.e, et d’un.e collègue de Lyon 3. Cette année, il s’agit respectivement de Caecilia Pieri et de Simon Dubois.

La journée est organisée avec le soutien de l’IETT.

Programme de la journée d'étude

Matinée

8h30 : Accueil des participants
9h : Simon DUBOIS, “Grigori Gorine à Saidnaya, une pratique théâtrale impossible ?”
9h30 : Débat

9h45 : Sabrina BENAZIZA (Lyon 2), “Une nouvelle conception du mouvement Šuʿūbiyya”
10h10 : Louis ROUX (Lyon 3), “Les conteurs et leurs histoires, un parcours transmédiatique (Proche-Orient, XIXe-XXe siècles)”
10h35 : Débat regroupé
10h50 : Pause-café

11h05 : Lamjed BEN ROMDHANE (Lyon 3), “La critique arabe et le Nouveau Roman Arabe : rémanences, évolutions et redéfinitions”
11h30 : Zahia BRIDON (Lyon 3), “Kayfa tarḍaʿu min al-ḏiʾibati dūna an taʿuḍaka (comment téter la louve sans se faire mordre)” (en distanciel)
11h55 : Amira BROUGUI (Lyon 3), “Nostalgie et résilience du migrants dans le roman arabe Metro Ḥalab de Maha Hassan”
12h05 : Débat regroupé
12h25 : Pause déjeuner

Après-midi

14h : Caecilia PIERI, “Itinéraires de Paris à Bagdad. Patrimoines, villes, identités”
15h : Débat

15h15 : Mohamed Chawki BEN HASSEN (Lyon 3), “Régimes de mise-en-fiction du journalisme dans le roman arabe après 2011” (en distanciel)
15h40 : Reem WEHBE (Lyon 3), “Le masculin générique dans la langue arabe classique, une forme linguistique neutre ?” (en distanciel)
16h05 : Antonio PACIFICO (Lyon 3), “Politique, migrations et identités ethno-religieuses : un regard historique sur trois débats de la littérature irakienne”
16h30 : Débat regroupé
16h45 : Pause-café

17h : Amani MIROUD (Lyon 3), “Miroir de la migration clandestine : de la terre mère à la terre mirage”
17h25 : Tarik BENHAMMI (Lyon 3), “La littérature apatride (Bidūn) : la dialectique de soi et autrui dans les pays du Golfe
17h50 : Débat regroupé

18h : Clôture de la journée

Informations pratiques :

Lieu : Salle 410 de la MILC (35 rue Raulin, Lyon 7e) - Date et horaire : vendredi 28 mars 2025, à partir de 9h

Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Plus d'information sur le Carnet de recherches de l'Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles (IETT, Université Jean Moulin Lyon 3, France)

Détails

Catégorie : Colloques et journées d'études

Publié le : 10 Mars 2025

Clics : 352

• journée d'étude
• missionnaire
• recherche
• linguistique

Lyon, 12 et 13 mars, organisée par la fédération de recherche ISERL (institut supérieur d'étude des religions et de la laïcité) et le Labex COMOD de l'Université de Lyon : 1/ Présentation 2/ Bibliographie sélective et 3/ Programme détaillé.

1/ Présentation

Ces journées d’étude ont pour objectif d’analyser, par le biais d’une approche comparative (Afrique, Asie, Océanie, Amérique), les stratégies linguistiques mises en oeuvre par les missionnaires au cours des XIXe et XXe siècles. Cette période est en effet considérée comme un « lien entre la production linguistique de la période coloniale et le développement de la linguistique en tant que discipline autonome1 ».

La variété des sources conservées dans les archives – traductions de textes sacrés, répertoires d’hymnes, dessins et images, livres de prières et passages de la Bible, ainsi que des livrets de grammaire, abécédaires, cahiers d’exercices, dictionnaires – permet d’examiner l’impact des avancées techniques de l’imprimerie et des évolutions méthodologiques en linguistique sur l’activité des missionnaires. Il s’agit en effet de mettre en lumière l’importance des sources écrites pour comprendre les dynamiques historiques et culturelles qui ont influencé la mission au cours de cette période. Ainsi, en examinant des sources annexes et « préliminaires » relatives à l’élaboration de répertoires par les missionnaires au tournant du XXe siècle, plusieurs interrogations fondamentales émergent. Les défis liés à la rareté des ressources disponibles, à l’isolement des acteurs et à l’absence de formation adéquate sont accentués, en particulier dans des contextes de tradition orale. Ces derniers se trouvent confrontés à la nécessité de devoir « inventer », pour la première fois, un alphabet écrit. Le cadre pluridisciplinaire de ces journées favorise une réflexion sur les pratiques des missionnaires et leur impact sur la production linguistique. Il est également l’occasion, nous l’espérons, d’ouvrir vers de nouvelles pistes de recherche.

Pièce(s) jointe(s):

Fichier	Taille du fichier
Linguistique missionnaire état des lieux journée d'études infos à télécharger	1290 Ko

Lire la suite : État des études sur la linguistique missionnaire (XIXe-XXIe siècles). Quelles perspectives de...

Détails

Catégorie : Colloques et journées d'études

Publié le : 7 Janvier 2025

Clics : 334

Imamat
et modèles de gouvernance
dans les islams minoritaires
(shiʿismes et ibadisme)

Colloque, les 28 et 29 novembre 2024 à Lyon

Colloque organisé par le laboratoire de recherche CIHAM (UMR 5648) Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévauxen collaboration avec la MOM Maison de l'Orient Méditérranéeen et la MSH Lyon Saint-Etienne.

Lire la suite : Imamat et modèles de gouvernance dans les islams minoritaires, 28 et 29.11.2024